بازگشت به بانک اطلاعات پایان نامه ها
شماره دانشجویی : 930597594
نویسنده : رضا حسین زاده سیاه خلکی
عنوان پایان نامه : بررسی عناصر داستان «فصل مهاجرت به شمال» اثر طیب صالح
دانشكده : دانشکده علوم انسانی
گروه تحصيلي : زبان وادبیات فارسی
رشته/گرایش تحصيلي : زبان وادبيات فارسي
مقطع تحصيلي : کارشناسی ارشد
استاد راهنما (عضو هیات علمی مرکز) :جهاندوست سبزعلی پور, ,
استاد مشاور () : ,
چكيده : چکیده
تحلیل عناصر داستانی، یکی از روش هایی است که ارزش واقعی آثار داستانی را نشان می دهد.این عناصر که یک مجموعه را تشکیل می دهند هماهنگی آنها با هم بیان گر توانایی نویسنده می باشد. «موسم الهجرت الی الشمال» رمانی است از «طیّب صالح»، كه نخستین بار در سال 1966 به زبان عربی منتشر شد. این رمان تاكنون به زبان های زیادی ترجمه شده است، از آن جایی که تا کنون در مورد آثار این نویسندۀ سودانی بررسی¬های مبسوط و جامعی صورت نگرفته است ، از این رو نگارنده در این پژوهش با استفاده از روش توصیفی ـ تحلیلی به بررسی عناصر داستان « موسم الهجرت الی الشمال » که یکی از پر طرفدارترین آثار طیب صالح می باشد ، می پردازد. در این پژوهش از ترجمۀ « مهدی غبرایی» با عنوان « فصل مهاجرت به شمال» استفاده شده است. در این رمان به طور کلی مهاجرت، مفهومی نقش بسته بر کل داستان است و نشانه شناسی خاصی در او هست. همان طور که از عنوان آن نیز بر می آید؛ موضوع این رمان، مسألۀ «شرق و غرب» یا «جنوب و شمال» و رابطۀ پارادوکسیکال آن دو است اما از سوی دیگر نیز شیفتگی دوجانبۀ مبهمی نیز بین آن دو برقرار است . این اثر، داستانی است اجتماعی که از شخصیت های معدودی برخوردار است. نویسنده در پرداختن به شخصیت ها از دو روش مستقیم و غیر مستقیم استفاده کرده است. او همچنین در تحلیل شخصیت ها، بیشتر به توصیف ظاهرو اعمال آن ها می پردازد. حوادث در این داستان ساده و قابل فهم است و آن را به روش زاویۀ دید درونی بیان می کند و عنصر پیرنگ را به شکل ساده و مختصری به کار برده است و درون مایۀ داستانش نیز، بیشتر مسائل اجتماعی و فرهنگی است. عنصر گفتگو، با ذهنیت شخصیت های داستانی، منطبق است و در غالب موارد از گفتگوهای درونی استفاده شده است.
کلید واژه : داستان ، عناصرداستان، فصل مهاجرت به شمال، طیب صالح
كلمات كليدي : کلید واژه : داستان ، عناصرداستان، فصل مهاجرت به شمال، طیب صالح
تاريخ دفاع : 1396-06-30